At this point can we call Garfunkel and Oates the female Lonely Island? Their newest song, “This Party Just Took a Turn for the Douche,” features a ton of smart references and puns, but uses them all to slam the douchebag guys who take over their club.